Problemas con las EÑES, símbolos de interrogación... ¿Soy el único?

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: Problemas con las EÑES, símbolos de interrogación... ¿Soy el único?

Mensaje por Sage Cb. el Jue 3 Ago - 12:36

Aitor_Marti escribió:Una duda... ¿podría cambiar el local por el que subas y seguir con la partida tal cual?
Gracias.

Sí, sin problemas. Yo de hecho voy modificando el Local con las erratas y traducciones que no me convencen que voy encontrando en mi partida de Pro Cyclist. De todos modos, siempre que vayas a modificar cualquier cosa te recomiendo hacer un Backup de los archivos que cambies (en este caso el Local original) y tu partida, para estar 100% seguro de poder volver al punto anterior ok

EDIT: Por cierto, si me mandas el archivo de la foto de tu Pro Cyclist, le puedo echar un ojo para intentar ver por qué falla así. ¿Es la única imagen que lo hace?

________________________________________________________________________________

~Miau.
avatar
Sage Cb.
Líder del equipo
Líder del equipo

Fecha de inscripción : 06/05/2015
Mensajes : 1326
Edad : 24
Localización : Badajoz / Cádiz
Ciclista favorito : Alberto Contador

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Problemas con las EÑES, símbolos de interrogación... ¿Soy el único?

Mensaje por Aitor_Marti el Jue 3 Ago - 15:57

Ahora ya se ve bien (al menos en algunos menús, no he mirado a fondo), aunque obviamente sale una foto de esas de archivo del juego.

¿A ti también te ha pasado el problema de las eñes, las interrogaciones y los º?

Aitor_Marti
Ciclista semiprofesional
Ciclista semiprofesional

Fecha de inscripción : 15/05/2017
Mensajes : 12

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Problemas con las EÑES, símbolos de interrogación... ¿Soy el único?

Mensaje por Sage Cb. el Jue 3 Ago - 16:52

No recuerdo exactamente lo de las Ñ, y los tutoriales los desactivé al inicio. Pero sí he conseguido arreglar algunas referencias que no se enlazaban bien (en los objetivos de etapa del modo Pro Cyclist, por ejemplo); las minúsculas en algunas lesiones, cuando otras salían en mayúsculas; los atajos de teclado, que venían mal en algunos casos para el teclado QWERTY de España; y algunas traducciones que no tenían sentido o estaban mal redactadas (espacios donde no debían, dobles signos de puntuación...). Todo lo que me ha ido sonando raro lo he ido editando. Queda bastante, pero va mejorando Wink

________________________________________________________________________________

~Miau.
avatar
Sage Cb.
Líder del equipo
Líder del equipo

Fecha de inscripción : 06/05/2015
Mensajes : 1326
Edad : 24
Localización : Badajoz / Cádiz
Ciclista favorito : Alberto Contador

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Problemas con las EÑES, símbolos de interrogación... ¿Soy el único?

Mensaje por Aitor_Marti el Lun 7 Ago - 12:48

He borrado el juego por completo, pero sigue apareciendo el problemas de las interrogaciones (?) al inicio de las frases y cuando debería aparecer el º de las posiciones en las clasificaciones generales.

¿Podría ser algún problema con las fuentes?

Aitor_Marti
Ciclista semiprofesional
Ciclista semiprofesional

Fecha de inscripción : 15/05/2017
Mensajes : 12

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Problemas con las EÑES, símbolos de interrogación... ¿Soy el único?

Mensaje por Sage Cb. el Lun 7 Ago - 13:21

Es posible. Por curiosidad: ¿qué sistema operativo utilizas?

________________________________________________________________________________

~Miau.
avatar
Sage Cb.
Líder del equipo
Líder del equipo

Fecha de inscripción : 06/05/2015
Mensajes : 1326
Edad : 24
Localización : Badajoz / Cádiz
Ciclista favorito : Alberto Contador

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Problemas con las EÑES, símbolos de interrogación... ¿Soy el único?

Mensaje por Aitor_Marti el Lun 7 Ago - 13:31

Windows 8.1. Por cierto, te he escrito en privado por Discord Wink

Aitor_Marti
Ciclista semiprofesional
Ciclista semiprofesional

Fecha de inscripción : 15/05/2017
Mensajes : 12

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Problemas con las EÑES, símbolos de interrogación... ¿Soy el único?

Mensaje por Sage Cb. el Mar 8 Ago - 12:34

Aquí dejo un enlace a mi archivo Local modificado. Ojo, sólo vale para jugar en español, ya que no he prestado atención a si las modificaciones que he hecho afectan a otras traducciones en otros idiomas. Si aun así encontráis cualquier fallo o errata, hacédmelo saber para que pueda ir corrigiéndolas ok

DESCARGA

Recomiendo hacer una copia de seguridad al archivo Local original, por si queréis volver a restaurarlo por cualquier motivo. Este archivo debe sustituirlo, en la carpeta: "...\Steam\steamapps\common\Pro Cycling Manager 2017\Database".

________________________________________________________________________________

~Miau.
avatar
Sage Cb.
Líder del equipo
Líder del equipo

Fecha de inscripción : 06/05/2015
Mensajes : 1326
Edad : 24
Localización : Badajoz / Cádiz
Ciclista favorito : Alberto Contador

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.